"ܚܡܫܒܫܒܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْخَمِيس"
      },
      "expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יוֹם חֲמִישִׁי",
        "tr": "yôm ħămîšî"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܡܫܐ (ħamšā, “five, fifth”) + ܒ- (b(ə)-, “in”) + ܫܒܐ (šabbā), absolute singular form of ܫܒܬܐ (šabb(ə)ṯā, “Saturday, week”). Compare Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs) and Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "syc:Days of the week",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thursday"
      ],
      "id": "en-ܚܡܫܒܫܒܐ-syc-noun-~CZiBi~9",
      "links": [
        [
          "Thursday",
          "Thursday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܡܫ ܒܫܒܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܡܫܐ ܒܫܒܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbe]"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْخَمِيس"
      },
      "expansion": "Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יוֹם חֲמִישִׁי",
        "tr": "yôm ħămîšî"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܚܡܫܐ (ħamšā, “five, fifth”) + ܒ- (b(ə)-, “in”) + ܫܒܐ (šabbā), absolute singular form of ܫܒܬܐ (šabb(ə)ṯā, “Saturday, week”). Compare Arabic الْخَمِيس (al-ḵamīs) and Hebrew יוֹם חֲמִישִׁי (yôm ħămîšî).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܚܡܫܒܫܒܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
      },
      "expansion": "ܚܡܫܒܫܒܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܡܫܒܫܒܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Syriac entries with incorrect language header",
        "Classical Syriac feminine nouns",
        "Classical Syriac lemmas",
        "Classical Syriac nouns",
        "Classical Syriac nouns with irregular gender",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
        "syc:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Thursday"
      ],
      "links": [
        [
          "Thursday",
          "Thursday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ħammɛʃb(ə)ʃabbe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ܚܡܫ ܒܫܒܐ"
    },
    {
      "word": "ܚܡܫܐ ܒܫܒܐ"
    }
  ],
  "word": "ܚܡܫܒܫܒܐ"
}